YESTERDAY AND TODAY - WHAT DID I DO?

31.7.14

DE - Hallo ihr Süßen, heute befindet sich der Text mal über den Bildern. Gestern kam meine liebe Daria und wie versprochen habe ich gestern und heute mit meiner Kamera festgehalten. Ich hoffe euch gefällt der Post. Liebe Grüße, Anna :)
EN - Hi, today the text is over the photos. Yesterday Daria visited me and as promised I´ve captured the moments in pictures. I hope you like this post. Love, Anna :)

DE - Zuerst habe ich meine Süße am Bahnhof abgeholt und wir waren ein bisschen shoppen. 
EN - First I picked her up at the train station and we were shopping.

DE - Dann haben wir ein paar Bilder gemacht und es hat richtig viel Spaß gemacht. Das hier ist nur ein Schnappschuss und mehr Fotos folgen im nächsten Post.
EN - Then we took some photos and it was so much fun. This is just a snapshot and you will see more photos soon.


DE - Daria wollte dann unbedingt einen Döner essen und weil ich auch total auf Döner stehe, haben wir uns das einfach mal geleistet. 
EN - Daria wanted to eat a kebab and because I also love it, we ate kebab. 

DE - Abends sind wir dann auf´s Bierfest und es war wirklich lustig. Natürlich haben wir unsere Dirndl getragen - Was haltet ihr von Dirndln? - Also ich persönlich finde Dirndl wirklich schön, zwar nicht immer so bequem aber einmal im Jahr kann man das schon machen.
EN - In the evening we went to the "Bierfest" (A celebration here in my little town) and it was really funny. Of course we wore our Dirndl - What do you think of a Dirndl? - I really like them even though it´s not very comfortable but once a year you can do that.


DE - Am nächsten Morgen haben wir dann schön im Garten gefrühstückt und das gute Wetter genossen.
EN - The next day we had breakfast in the garden and enjoyed the beautiful weather.

DE - Daria hatte eine super gute Idee und wir haben diese gleich umgesetzt. Hier eine kleine Vorschau! PS: Dabei ist auch ein "Hinter den Kulissen" - Video entstanden, das gibt´s HIER. Wir würden uns über ein Daumen hoch freuen!
EN - Daria had a great idea and we just tried it out. Here´s a small preview. PS: We also made a "Behind the scenes" - video, you can watch it HERE. We would be very happy about a thumb up!

DE - Dann gab es super leckere Pizzabrötchen. Oh waren die lecker! Dazu haben wir Shopping-Queen angeschaut und uns über den schlechten Geschmack anderer Leute aufgeregt. Das geht mir fast jedes mal so, wenn ich diese Serie anschaue, aber ich stehe einfach total auf Guido´s Kommentare. Am Abend musste die Liebe leider wieder heim, aber es war wunderschön!
EN - Then we ate super delicious pizza rolls. Oh they were so delicious! We watched a german fashion series and talked about the bad taste of other people. This happens almost every time when I watch this series but I love the "moderator´s" comments. In the evening Daria had to leave but it was a great time!

You Might Also Like

11 Comments

  1. hahaha genial zusammen gefasst, meine Liebe !!!
    Du weißt ja,dass ich es unglaublich schön fand ! <3 <3 <3

    AntwortenLöschen
  2. schön die bilder.. hoffe ihr hattet spaß, aber sieht man ja dass ihr spaß hattet! (:

    http://marinareyam.blogspot.de/

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. vielen lieben dank <3 Ohja den hatten wir! :))

      Löschen
  3. Wirklich tolle Fotos die ihr da gemacht habt.
    Wenn du Lust hast schau doch mal bei meinem neuen Fashionpost vorbei.
    LG Anna
    http://everylittlethingabout.blogspot.de/2014/08/fashion-freitag-black-or-white.html

    AntwortenLöschen
  4. Spinne ich oder bin ich echt erst deine 25ste Leserin? Du hast viel mehr verdient, ein schöner Blog! :)
    Eine Frage hab ich noch, wo hattet ihr diese weiße Hintergrundwand für die Konfettifotos her? :)
    Liebst,
    Farina

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Wie lieb, dankeschön :-* Die gibt's bei Amazon :)

      Löschen
  5. Süße Zusammenfassung! <3
    Das Video muss ich mir gleich mal anschauen!

    Liebst,
    Vicky

    http://fashiondiiary.wordpress.com

    AntwortenLöschen

Thanks for your comment! I love reading and answering them.

Follower

FACEBOOK

INSTAGRAM